Peindre n’est (-ce) pas teindre ?

C’est à Jean Dubuffet que nous devons en partie ce titre extrait de Prospectus aux amateurs en tout genre : « peindre n’est pas teindre ». Si l’on se réfère précisément aux définitions des termes « peindre » et « teindre »,  il faut alors différencier les actions qui s’y rapportent. Peindre serait travailler la matière picturale, manier des outils pour étaler la pâte sur un support, tandis que teindre serait changer la couleur d’un support par trempage, imprégnation, diffusion.  Mais il suffit qu’une négation soit posée pour qu’aussitôt résonne son contraire.  Alors vraiment, peindre n’est-ce pas teindre ?  L’histoire de la peinture nous prouve bien que ces deux opérations peuvent fusionner pour relancer son questionnement. Et c’est bien à Esclarmonde Monteil, conservatrice du musée, expliquant le procédé de fabrication de la Toile de Jouy, que nous devons l’idée de cette exposition : « il ne s’agit pas d’appliquer une couleur sur un support (mais d’utiliser) des colorants solubles dans l’eau même si certaines couleurs, en général les détails sont appliqués au pinceau ».  Ici donc les œuvres installées dans ce musée de la Toile de Jouy, questionnent la peinture en l’ouvrant à la teinture, en jouent pour l’activer sur un mode élargi.